"a live dog is better than a dead lion" kelimesinin Türkçe anlamı

"a live dog is better than a dead lion" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

a live dog is better than a dead lion

US /ə laɪv dɔːɡ ɪz ˈbetər ðæn ə ded ˈlaɪən/
UK /ə laɪv dɒɡ ɪz ˈbetə ðæn ə ded ˈlaɪən/
"a live dog is better than a dead lion" picture

Deyim

canlı bir köpek ölü bir aslandan daha iyidir

it is better to be alive and humble or insignificant than to be dead and great or famous

Örnek:
He decided to surrender rather than fight a hopeless battle, reasoning that a live dog is better than a dead lion.
Umutsuz bir savaş vermek yerine teslim olmaya karar verdi, çünkü canlı bir köpek ölü bir aslandan daha iyidir diye düşündü.
I know you want to be a hero, but remember that a live dog is better than a dead lion.
Kahraman olmak istediğini biliyorum ama unutma ki canlı bir köpek ölü bir aslandan daha iyidir.